For fansubbing stuff already uploaded to Youtube or Bilibili, you could use a platform like https://nekocap.com/. Source: over 2 years ago

In case you weren't already aware of this, there is an open source subtitle creation/sharing/overlay platform called NekoCap: https://nekocap.com/. Source: almost 3 years ago

Develop and customize captions for social media posts, like Twitter, Facebook, Instagram, and LinkedIn. Examples are Zubtitle, Kapwing, Headliner, ClipScribe, and InShot. Source: about 1 year ago

If you want to add captions without wasting time or money, your best option is an intuitive video editing software. I use Zubtitle because it's affordable, user-friendly, and only takes a couple of seconds to convert your audio to timed captions. It also gives you the option to fully customize your captions (font, color, etc.), as well as adding other stylish elements (like a headline, progress bar, logo, and more). Source: over 2 years ago

Sure. The product is called Zubtitle: https://zubtitle.com. We started it in 2018 as a simple video captioning tool for videos. As we saw more and more social media users wanting to get videos ready for Facebook, Twitter, etc., we have been slowly turning it into a full on video editor. Source: almost 3 years ago

In the early days for Wavve& Zubtitle it was direct sales/outreach. We would find people on social media promoting their podcast or video and pitch our tools to them. Source: almost 3 years ago

On Facebook, I often see captions printed on top of the video as a separate block (see example below) which solves my two issues! Unfortunately, the only program I can find to create captions like this is zubtitle.com which is great if you want auto-generated captions that are only available in the language spoken in the video. I want to add caption headers like this by uploading a .srt or .txt file so that I can... Source: about 3 years ago