NekoCap
PocketTube
YouCap
YouTube Vanced
Subtitles Downloader by Checksub
Universal Word
Hierogly.ph
Video Deck for YouTube
Captionfy.io
PocketTube
Amara
Universal Word
Subtitles Downloader by Checksub
YouCap
Hierogly.ph
YouTube Vanced
Captionfy is a free Youtube community captions platform with a subtitles/captions editor that you can use to create captions for any public Youtube video. You can then download the subtitles file, share the Captionfy video page with the captions (using the original Youtube video embed), and provide the Youtuber with a link to the video to download the captions and publish them on Youtube.
Based on our record, Captionfy.io should be more popular than NekoCap. It has been mentiond 9 times since March 2021. We are tracking product recommendations and mentions on various public social media platforms and blogs. They can help you identify which product is more popular and what people think of it.
For fansubbing stuff already uploaded to Youtube or Bilibili, you could use a platform like https://nekocap.com/. Source: over 2 years ago
In case you weren't already aware of this, there is an open source subtitle creation/sharing/overlay platform called NekoCap: https://nekocap.com/. Source: almost 3 years ago
Some Captionfy users have been creating subtitles for YouTube videos as a way to practice Japanese and other languages, it might be interesting to give a try as well - captionfy.io. Source: almost 2 years ago
Otherwise you can create the subtitles with captionfy.io and people can watch the video with your captions within the platform. It uses the original YouTube video, so the views still go to the YouTuber. Source: almost 2 years ago
This website captionfy.io has a free editor that allows you to create captions and subtitles for YouTube and add colours, italics and etc. Here is a tutorial on how to do it, but site itself is simple enough. Source: almost 2 years ago
A recent update from YouTube allows YouTubers now to invite others to be "Subtitle Editors" for their channel. It is the closest they got to the old Community Captions (where anyone could caption the video, not only the "allowed" users). There are also free alternatives to Community Captions like Captionfy and Amara, but probably many YouTubers don't know about them. Source: almost 2 years ago
If you want to contribute, but don't know where to get started, I recommend using Captionfy.io or amara.org. Source: almost 2 years ago
PocketTube - Group YouTube subscriptions into YouTube folder. Video Deck for Youtube. Mark as watched videos. Filter YouTube video. Youtube mode
YouCap - YouCap USA é um lugar único! Oferecemos estudo, aprendizagem real e diversão em um ambiente corporativo de alto nível, onde criamos situações inovadoras de tirar o fôlego!
Amara - Amara
YouTube Vanced - Vanced is a modded version of YouTube with many features such as adblocking and background playback
Universal Word - Translate YouTube subtitles into multiple languages
Subtitles Downloader by Checksub - Sometimes you may want to export or edit the subtitling of Youtube videos that you have uploaded or that you're fans of.
