Lunar.fyi - Control monitor brightness, adapt using the ambient light sensor, adjust volume, switch inputs and turn off displays without fiddling with clunky buttons.

Dimmer - A very small and free utility for Windows to reduce brightness on LCD/TFT screens.

DisplayBuddy - Control the real brightness of your monitors directly from your Mac - no need to touch the buttons on your Monitor.

CareUEyes - CareUEyes is an eye protection software for windows that comes with blue light filter, screen dimmer, and break reminder

BetterDummy - BetterDummy creates a virtual display which you can utilize as a mirror main for your display on the Mac.

ControlMyMonitor - View and modify the settings of your monitor from command line or GUI