Subtitle Edit - Free subtitle editor with visual sync, time adjustments etc.Subtitle Edit Online · Subtitle Edit Videos · Subtitle Edit 3.
Captionfy.io - Captionfy is a free Youtube community captions platform with a subtitles/captions editor that you can use to create captions for any public Youtube video.
Gnome Subtitles - Gnome Subtitles is a subtitle editor for the GNOME desktop. It supports the most common
NekoCap - Video & Movies
Aegisub - Aegisub is a free, cross-platform open source tool for creating and modifying subtitles. Aegisub makes it quick and easy to time subtitles to audio, and features many powerful tools for styling them, including a built-in real-time video preview.
Hierogly.ph - Youtube transcription app. Made by @_nd_go and @FoolAllTheTime.