If you want to get into web GeoDjango is a popular option for the backend, but you could also learn to roll your own with flask/FastAPI. You also have some choice of JavaScript libraries for the frontend, [Leaflet]() and [OpenLayers]() are likely the most popular frameworks, but there are others (personally I'd recommend OpenLayers as it's the only one backed by OSGeo as far as I know). It also wouldn't hurt to... Source: over 1 year ago

GeoServer and MapServer both have full OGC services, WMS, WMTS, WFS, etc. They have caching and tiling. Accessing OGC services through a web server will require an OGC server. Source: over 2 years ago

Welcome here, fellow MapServer user! 🗺️. Source: over 2 years ago

I haven't tried but I bet you could also import it into a uMap. Source: about 1 year ago

If you prefer not to use proprietary, walled-off services like Strava I recommend Umap which has some great map editing Functionality and allows sharing links or even exporting the maps as JSON. Source: over 1 year ago

I'm not hosting it myself but I'm using the open-source OSM uMap (https://umap.openstreetmap.fr/en/) with a custom layer that points to a GeoJSON endpoint on my webserver. Source: over 1 year ago

That being said, http://umap.openstreetmap.fr/en/ exists. This is a website where one can make a small map, personal or shared with friends who can edit. Source: over 1 year ago

Open Street Map iframe of a custom map (https://umap.openstreetmap.fr/en/) with an external layer that points to an endpoint on my server. The server takes my database of points/labels/etc and serves it in GeoJSON format for OSM to understand and render. Source: over 1 year ago