Launchpad.net VS Subtitle Edit

I agree, but I think that model of GPG is not how it's used any more. I think nowadays people upload a one-shot CI key, which is used to sign builds. So you're basically saying "The usual machine built this". Which is good information, don't get me wrong, but it's much less secure than "John was logged into his laptop and entered the password for the key that signed this" So, you're right, that GPG verifies... - Source: Hacker News / 3 months ago

You can use https://launchpad.net/~mozillateam/+archive/ubuntu/ppa/, but that's no official Mozilla repository. - Source: Hacker News / 3 months ago

As a user of the PPA packages (https://launchpad.net/~mozillateam/+archive/ubuntu/ppa), now I'm confused. Are these the same packages? Should I switch? I'd have appreciated at least a mention in the article. - Source: Hacker News / 3 months ago

There's also a PPA: https://launchpad.net/~mozillateam/+archive/ubuntu/ppa Though you'll have to convince Ubuntu to prefer that instead of the snap. It's not hard, certainly easier than installing Debian which is probably still what I should have done. I think I used this guide: https://www.omgubuntu.co.uk/2022/04/how-to-install-firefox-deb-apt-ubuntu-22-04 Though what that doesn't tell you is that the snap... - Source: Hacker News / 5 months ago

Https://launchpad.net/~mozillateam/+archive/ubuntu/ppa A quick google will find plenty of sites telling you how to adjust the package versioning priorities to keep the MozillaTeam version of FF preferred over the crappy snap one. I still use Ubuntu desktop as my daily driver and server OS, and we have zero snaps installed on any of our systems. - Source: Hacker News / 6 months ago

If you load that text file into Subtitle Edit (the Windows version, unfortunately the web version doesn't work for this!) it will work out the format, then you can export it as SRT from there. Source: 11 months ago

Windows only, but Subtitle Edit has a bunch of tools you can use for QC and fixing subtitle files. It also has a 'translator' mode which lets you load up two subtitle files for the same video. Source: about 1 year ago

Assuming you want burn-in and you can get a suitable file, in this particular situation I’d use Subtitle Edit to create a PNG sequence + XML. The option to do so is under file > export > Final Cut Pro 7 XML. Source: about 1 year ago

You can use Subtitle Edit . It lets you extract subtitles as separate files. Then, you can edit them. Source: about 1 year ago

Subtitle Edit has a translation feature, both in the Windows app and the online editor. Will need checking by a native speaker though! Source: about 1 year ago