Jekyll VS Crowdin

Jekyll

Jekyll is a simple, blog aware, static site generator.

Crowdin

Localize your product in a seamless way

Landing page //
2023-01-17

Not present

Crowdin is an AI-powered localization software for teams. Connect with over 600 tools to translate your content. Manage all your multilingual content in one place. Get quality translations for your app, website, game, supporting documentation, and so on. Invite your own translation team or work with professional translation agencies within Crowdin.

Key features include:

-Integration with 600+ apps, including Git, marketing, support, and other tools.

-Get translations from Crowdin language services, agencies from the marketplace, or your own translation team.

-Content integrations with GitHub, GitLab, Bitbucket, and Azure Repos.

-Integrations with Google Play, Android Studio, VS Code, and other systems.

-iOS and Android SDKs for over-the-air content delivery, real-time preview, and screenshots.

-Figma, Adobe XD, and Sketch plugins.

-Integrations with marketing tools: Mailchimp, Contentful, SendGrid, Hubspot, Dropbox, and more.

-API, CLI, webhooks.

-Translation Memory, Screenshots, In-Context Visual Editor, Machine Translations, Quality Assurance checks, Reports, and a Marketplace.

-Tasks and more.

For more information, visit crowdin.com. For enterprise businesses, try Crowdin for Enterprise: https://crowdin.com/enterprise

Crowdin supports more than 60 file formats for mobile, software, documents, subtitles, graphics and assets: .xml, .strings, .json, .html, .xliff, .csv, .php, .resx, .yaml, .xml, .properties, .strings, and so on.

Jekyll

Website: jekyllrb.com
Pricing URL: -
$ Details
Platforms: -
Release Date: -

Edit details

Crowdin

Website: crowdin.com
Pricing URL: Official Crowdin Pricing
$ Details: freemium $50.0 / Monthly (Pro)
Platforms: SaaS Cloud Web Browser
Release Date: 2009 January

Edit details

Jekyll features and specs

No features have been listed yet.

Crowdin features and specs

Source Files Management: Support of all popular file formats, files prioritization, export options, file revisions with a rollback possibility.
Over-The-Air Content Delivery: An API to distribute and deliver translated content to the end users. Can be used with Crowdin Android and iOS SDK
Sketch Plugin: Automate translation of content on your pages and artboards into multiple languages. Quickly generate language-specific assets.
Jira Integration: Keep track of issues in the source strings reported by users working on the project translation. Each new issue in Crowdin becomes a sub-task in Jira automatically.
Translation memory: Translation Memory (TM) is the vault of previously translated content from a particular project.
Google Play Integration: Crowdin’s integration with Google Play improves the process of your app’s data localization.
GitHub, Bitbucket and GitLab Integrations: Keep files synchronized between your repository in version control system and project in Crowdin.

Jekyll videos

+ Add

Getting Started With Jekyll, The Static Site Generator

Crowdin videos

+ Add

Unlock New Features of Crowdin AI

Category Popularity

0-100% (relative to Jekyll and Crowdin)

Jekyll

Crowdin

CMS

100 100%

CMS

0% 0

Localization

0 0%

Localization

100% 100

Blogging

100 100%

Blogging

0% 0

Website Localization

0 0%

Website Localization

100% 100

User comments

Share your experience with using Jekyll and Crowdin. For example, how are they different and which one is better?

Reviews

These are some of the external sources and on-site user reviews we've used to compare Jekyll and Crowdin

Jekyll Reviews

Best Gitbook Alternatives You Need to Try in 2023

Jekyll is a static site generator often used to create blogs and websites, similar to Gitbook in its ability to generate documentation from markdown files. Jekyll is built in Ruby and is known for its flexibility and ease of use. It also has a large community and a wide variety of plugins and themes available. Jekyll's main advantage is that it is highly customizable,...

Source: www.archbee.com

11 Popular Free And Open Source WordPress CMS alternatives in 2021

Unlike some listed alternatives, Jekyll is also a static site generator so it lays in the same category. It uses Ruby and we would say it's simpler, free, and open-source CMS software.

Source: medevel.com

10 static site generators to watch in 2021

Perhaps most conveniently described as Jekyll implemented with JavaScript rather than Ruby, Eleventy has now moved beyond that while retaining a clear and simple on-ramp, and only shipping to the browser what you tell it too. As with Jekyll and Hugo, no JavaScript frameworks are auto-baked in.

Source: www.netlify.com

Hugo vs Jekyll: an Epic Battle of Static Site Generator Themes

Jekyll isn’t strict with its content location. It expects pages in the root of your site, and will build whatever’s there. Here’s how you might organize these pages in your Jekyll site root:

Source: www.freecodecamp.org

9 Reasons I Think Craft is the Best CMS on the Market Today

Craft CMS is simple, minimalistic, agile and has every capability a modern CMS framework needs. Over the past ten years we have worked with every CMS you could think of (Wordpress, Drupal, Rails+ActiveAdmin, Ghost, Weebly, DjangoCMS, Jekyll, Joomla, Tumblr, Squarespace, Expression Engine, Statamic, Blogger)… here are the reasons why we’ve landed firmly with Craft as our №1...

Source: hackernoon.com

Crowdin Reviews

We have no reviews of Crowdin yet.
Be the first one to post

Social recommendations and mentions

Based on our record, Jekyll should be more popular than Crowdin. It has been mentiond 182 times since March 2021. We are tracking product recommendations and mentions on various public social media platforms and blogs. They can help you identify which product is more popular and what people think of it.

Jekyll mentions (182)

Recovering My Blog with Jekyll and Proxmox
Today I decided to try and update the Jekyll theme for this site, Chirpy. If you've watched the blog or gone to this blog's status page you probably noticed it was down for a few hours today. Needless to say, things didn't go as planned. It turns out that the last time I tried to update/recreate the blog site I chose the Chirpy Starter option instead of the Github Fork option, and in trying to update it the whole... - Source: dev.to / 16 days ago
On the road to ramen profitability 🍜 💸
A basic marketing site built-on Jekyll and hosted via Cloudflare Pages. - Source: dev.to / about 1 month ago
Creating excerpts in Astro
This blog is running on Hugo. It had previously been running on Jekyll. Both these SSGs ship with the ability to create excerpts from your markdown content in 1 line or thereabouts. - Source: dev.to / 3 months ago
JS Toolbox 2024: Essential Picks for Modern Developers Series Overview
We also take a look into static site generators, covering Astro, Nuxt, Hugo, Gatsby, and Jekyll. We take a detailed look into their usability, performance, and community support. - Source: dev.to / 4 months ago
Starlight vs. Docusaurus for building documentation
In that case, what we need would be closer to a static site generator (like Gatsby, Hugo, Jekyll). But, static site generators aren't the best choice either because we would have to build a lot of documentation-focused functionality (like versioning, search, and code blocks) ourselves. - Source: dev.to / 4 months ago

Crowdin mentions (19)

A list of SaaS, PaaS and IaaS offerings that have free tiers of interest to devops and infradev
Crowdin.com — Unlimited projects, unlimited strings, and collaborators for Open Source. - Source: dev.to / 4 months ago
Coding for UX writers
We're using Crowdin for this, since we need to localise with external partners to different languages: https://crowdin.com/. But there are other options on the market that are geared more towards providing a true source of text, like Frontitude or Ditto: Https://www.frontitude.com/ Https://www.dittowords.com/. Source: 6 months ago
"the USA is the dominant english speaking country"..."and? plenty of places have things they are known for which didn't originate there, like ireland and potatoes
You can try crowdin.com for coordinating translation. Source: 11 months ago
best i18n package for nextjs？
Any specific recommendations on which one to choose? Any translation system to recommend? Such as https://crowdin.com/? Source: about 1 year ago
Just launched Secrets 4 - A Password Manager with sharing on iCloud
For translations I can recommend you to use sites such as Crowdin, OneSky, Transifex, Weblate. Lot of smaller (singe or small team) developers are handling translations with the help of their users. You would be surprised how easy and how fast it is to manage translations at no (or nearly) cost this way. There is a lot of users willing to help to translate the app to their native languages. Source: about 1 year ago

What are some alternatives?

When comparing Jekyll and Crowdin, you can also consider the following products

Hugo - Hugo is a general-purpose website framework for generating static web pages.

Transifex - Transifex makes it easy to collect, translate and deliver digital content, web and mobile apps in multiple languages. Localization for agile teams.

Ghost - Ghost is a fully open source, adaptable platform for building and running a modern online publication. We power blogs, magazines and journalists from Zappos to Sky News.

POEditor - The translation and localization management platform that's easy to use *and* affordable!

WordPress - WordPress is web software you can use to create a beautiful website or blog. We like to say that WordPress is both free and priceless at the same time.

Lokalise - Localization tool for software developers. Web-based collaborative multi-platform editor, API/CLI, numerous plugins, iOS and Android SDK.