Based on our record, IntelliDock seems to be more popular. It has been mentiond 2 times since March 2021. We are tracking product recommendations and mentions on various public social media platforms and blogs. They can help you identify which product is more popular and what people think of it.
IntelliDock Is what you are looking for! Has a short demo video in the link. Source: about 1 year ago
I know there is one available (https://mightymac.app/intellidock/) but this one has not been updated in a year or so and is only in its v1.0 with a couple bugs. Source: about 2 years ago
uBar - The Dock replacement for the Mac.
Magnet Window Manager - Magnet Developers
Dockey - Make your macOS Dock faster
Spectacle App - Move and resize windows with ease.
MacPlus Software - Useful Mac Applications, Utilities for Mac Desktop, etc.
LayAuto - Automated window management for Mac ✨