Mailtrain - Self-hosted open-source Mailchimp clone
Really Good Emails - A large collection of good product email design.
Listmonk - Send e-mail campaigns from a powerful dashboard. High performance and features packed into one app.
Good Sales Emails - Best sales emails from great companies
Kill the Newsletter! - Convert newsletters into RSS feeds
Great Email Copy - A dose of emails from around the web.