Weblate might be a bit more popular than Homematic IP. We know about 1 link to it since March 2021 and only 1 link to Homematic IP. We are tracking product recommendations and mentions on various public social media platforms and blogs. They can help you identify which product is more popular and what people think of it.
The switches I'm using are from Homematic, they are the IP version (newer) which is using a cloud hosted in Germany. They are not zigbee, but they can work without outside connection (from what I have seen). At the moment I have the hub connected to a HA setup and they work fine together. I also have a few free standing switches from the same brand, and a few door and temperature sensors. They are high quality and... Source: over 1 year ago
But, it's early. Thus, the editor itself is basic so far. See for yourself https://inlang.com/editor/github.com/inlang/example. More mature editors are Weblate or Transifex. Source: over 1 year ago
WeBack - WeBack is a mobile app that allows users to control their smart home devices wirelessly.
Crowdin - Localize your product in a seamless way
Persian Dictionary & Translator - Persian Dictionary & Translator is one of the sleekest dictionary applications which helps its users to translate Farsi language into English and English into Farsi offline.
POEditor - The translation and localization management platform that's easy to use *and* affordable!
EufyLife - EufyLife app provides features to monitor users’ health on a daily basis to create a health report on a daily or weekly basis and share it with their doctor by uploading it to their social media accounts.
Transifex - Transifex makes it easy to collect, translate and deliver digital content, web and mobile apps in multiple languages. Localization for agile teams.