Jinja2 - Jinja2 is a template engine written in Python.
Apache Tiles - Apache Tiles is an open-sourced templating framework for modern Java applications.
Dust - A suite of digital safety tools for millennials.
Spark Mail - Spark helps you take your inbox under control. Instantly see what’s important and quickly clean up the rest. Spark for Teams allows you to create, discuss, and share email with your colleagues
Jtwig - Jtwig is a configurable and extensible template engine for Java.
mustache - Mustache is a simple web template system with implementations available for ActionScript, C++...