Do fuzzy matching (something like fuzzywuzzy maybe) to see if the the words line up (allowing for wrong words). You'll need to work out how to use scoring to work out how well aligned the two lists are. Source: over 1 year ago

Convert the original lines to full furigana and do a fuzzy match. (For reference, the original line is 貴方がこれまでに得てきた力、存分に発揮してくださいね。) You can do a regional search using the initial scene data (E60) first, and if the confidence is low, go for a slower full search. Source: over 1 year ago

It's now known as "thefuzz", see https://github.com/seatgeek/fuzzywuzzy. Source: about 2 years ago

You can have a look at this library to use fuzzy search instead of looking for plaintext muck: https://github.com/seatgeek/fuzzywuzzy. Source: over 2 years ago

To deal with comparing the string, I found FuzzyWuzzy ratio function that is returning a score of how much the strings are similar from 0-100. Source: almost 3 years ago

Https://dovetailapp.com/ and https://condens.io/ (both excellent and specifically focused on user research). Source: almost 2 years ago

Other options include EnjoyHQ, Aurelius, and Condens. Out of those 3, I tried Condens last year and gave up on it, because the transcription quality was sub-par. When we were considering which tool to use earlier this year, the video montage option and the ability to do the analysis fully from the tool swayed us, and we ended up picking Dovetail. So it really depends on what you want the repository to do, support... Source: over 2 years ago

Look at Condens. We demo’d it last year. I like it a lot as a tool to aid in synthesis. Didn’t end up going with it because it didn’t meet all of our requirements as a team, but I was still very impressed. Source: about 3 years ago