I'll update this if I find more. For now, this seems to be a partial solution. It's a Gmail add on (except I don't use Gmail) that adds reminders. The options when setting reminders include cancelling it if someone replies, and to remind everyone in the thread. If you combine those two, it seems like — if you use Gmail's web client and have $23/month you're dying to get rid of — a decent way to add the feature. Source: over 1 year ago

I haven't used Ditto so I don't know how closely macOS clipboard managers compare to it, but there's certainly a fair number of programs for the Mac out there that sound similar to Ditto's own description, from the free, open source Maccy to the somewhat over-the-top $13 Pastebot. There are other utility programs that include similar functionality; personally, I'm using Alfred, a keyboard-driven launcher,... - Source: Hacker News / 3 months ago

Not what you’re asking for but I paid for pastebot a long time ago and it’s grand. My one request to them was “can you let me edit the clipping” and they haven’t done it yet. But, I installed Tot and I use that to paste into and edit the text. Magic for me was setting the global pop-up shortcut to CMD - . ( period ) ( which, for me, was the best thing about Raycast ). Source: about 1 year ago

Copy all the things you need from the browser, switch to your IDE and paste one by one in the desired location. While on Windows I used Ditto as it has several cool features. On MacOS I use Pastebot which also comes with some advanced features. One of the features I use is Custom Pasteboards where I keep a permanent Lorem Ipsum paragraph which is always useful to have at hand while developing and testing. I also... - Source: dev.to / over 2 years ago

Jumpcut: Make your clipboard dance (I also use Pastebot for >99 clips). Source: almost 2 years ago

Pastebot [0] is another very nice clipboard manager that has this stack feature as well. [0]: https://tapbots.com/pastebot/. - Source: Hacker News / almost 2 years ago