Surfing online I found this website and it inspired me to create something similar, something designed so that the visual text interacts with the tactile one. [Braille Neue visual explanation: the visual text is constructed so that the letters follow the grid of the "braille letter module" and the dots are part of the visual text.]. Source: 9 months ago

For a couple more resources, here are some spacing details on what is "standard". There are typefaces that combine braille with letters easy for the sighted to read, but those are primarily for the sighted, as most printed braille is grade 2, containing contractions and ligatures for efficiency, and therefore not not one-to-one with written language. Source: over 1 year ago

Here's a link to the program: https://tripleten.com/. Source: about 1 year ago

I tutor for Practicum. I don't think they have openings right now, but you can keep an eye out for it. Source: over 1 year ago

I LOVED Practicum by Yandex. I have a child too and can vouch it is structured very well to manage other responsibilities: https://practicum.yandex.com/. Source: over 2 years ago

I suggest you go for an asynchronous program like Practicum by Yandex. Their flexibility while also having deadlines and a cohort that stays together worked really well for me while I was working and taking care of a child. Source: over 2 years ago

If you identify as a woman, Practicum by Yandex gives away full scholarships monthly though Women Who Code and they are phenomenal (I did its Data Science program and tried Web Development). Like you, I need structured and cant learn on my own but I also didn't want to commit to class time so Practicum had a nice middle ground as you learn on your own but there are deadlines. Source: over 2 years ago