Subtitle Edit - Free subtitle editor with visual sync, time adjustments etc.Subtitle Edit Online · Subtitle Edit Videos · Subtitle Edit 3.
ShareX - ShareX is a free and open source program that lets you capture or record any area of your screen...
Subtitle Workshop - Subtitle Workshop, a free subtitle editor. Official website - download Subtitle Workshop and get Subtitle Workshop news and information.
Greenshot - Greenshot is a free and open source screenshot tool that allows annotation and highlighting using the built-in image editor.
Subtitle Editor - Subtitle Editor is a GTK+3 tool to edit subtitles for GNU/Linux/*BSD.
LightShot - The fastest way to take a customizable screenshot.