Subtitle Edit - Free subtitle editor with visual sync, time adjustments etc.Subtitle Edit Online · Subtitle Edit Videos · Subtitle Edit 3.
Subtitle Editor - Subtitle Editor is a GTK+3 tool to edit subtitles for GNU/Linux/*BSD.
Amara - Amara
Subtitle Workshop - Subtitle Workshop, a free subtitle editor. Official website - download Subtitle Workshop and get Subtitle Workshop news and information.
DVD Subtitle Extractor - Note: Unfortunately, Subtitle Extractor has been archived and is no longer available. Lighten your DVD file with Subtitle Extractor! Most of the time, original subtitles are cumbersome and you need to change them if you want to re-encode your DVD...
Subtitle Composer - A text-based subtitles editor that supports basic operations as well as more advanced ones, aiming...