The website is great for drawing surprisingly! It doesn’t have a fill-in bucket, but that’s due to it being infinite probably. If you’re looking for a collab site for doodling with your friends, that’s what you’re looking for! If you have any ideas on what could be added, you can always contact the devs, they usually respond and are super helpful :).
Update: I am happy to edit my review to inform everyone that now Whiteboardfox offers a bucket feature!