In my experience, this is the best, because it is very easy to organise your working process. I like the system of filters and boards it has. I have tried other stuff too, like Asana, Jira, even Monday. Those have their pros and cons too, but to me personally Youtrack is the preferred one, due to it's simplicity and inherent minimalism. I don't do rocket science, so maybe that's why I find it the most compelling.
Based on our record, Mantis Bug Tracker seems to be more popular. It has been mentiond 3 times since March 2021. We are tracking product recommendations and mentions on various public social media platforms and blogs. They can help you identify which product is more popular and what people think of it.
I use https://mantisbt.org/ Mantis, no need of Docker. Source: over 1 year ago
Perhaps Mantis Bug Tracker? Admittedly I've never installed/used it myself, but looks to be built using PHP so might work on shared hosting. Source: almost 2 years ago
We use MantisBT at work. Simple, just a trouble ticket tracker, no bells and whistles, which is exactly what we wanted (along with a REST API I was able to integrate it into the app so that users don't even have to open the site). Source: about 2 years ago
Jira - The #1 software development tool used by agile teams. Jira Software is built for every member of your software team to plan, track, and release great software.
OneLogin - On-demand SSO, directory integration, user provisioning and more
Redmine - Flexible project management web application
AuthAnvil - AuthAnvil software is an integrated identity and access management tool designed to help IT managers service their networks, infrastructure network, and ensure that devices are safe and secure at all times. Read more about AuthAnvil.
Trac - Trac is a project management and bug/issue tracking system. Provides an interface to Subversion and an integrated wiki.
WebTitan - WebTitan is an advanced DNS based web content filter and web security layer that blocks malware, ransomware and phishing attempts as well as providing web content control. Cloud and gateway versions available.