docassemble - docassemble is a free, open-source expert system for guided interviews and document assembly.
DocGen - Static website generator
HotDocs - Template-driven, automated document & form assembly software
openSourceCM - Web-based legal document processing and contract management
XpressDox - XpressDox Desktop for Microsoft® Office Word is an affordable document assembly system.
LogicalDOC - A document management system such as LogicalDOC can help your organization better manage business processes and put order in the chaos of documents every day run your business.