EarTrumpet - Volume Control for Windows
Skip Tunes - Control iTunes, Spotify, or Rdio from your Mac's menubar
Sound Control - App-specific volume control
Baritone - Spotify controls that live in your menubar.
Power mixer - Power Mixer is a complete Windows volume control replacement.
Soundiiz - Transferring playlists between various music streaming platforms.