EarTrumpet - Volume Control for Windows
Playlist Machinery - Tools that help you create & organize your Spotify playlists
Sound Control - App-specific volume control
Playlistor - Convert Apple Music playlists to Spotify and vice versa
Power mixer - Power Mixer is a complete Windows volume control replacement.
FreeYourMusic - Migrate from and to any music services