Venera CapMate
Video Subtitle Maker
SubtitleBee
VEED Subtitle
Subtly
Ephoto 360
Autosubtitle.online
Zubtitle
Language Learning with Netflix
Duolingo
NflxMultiSubs
Langolin
Subtly
Substital
eJOY English
Mate Translate for Netflix
CapMate ensures that your captions or subtitles are compliant with corresponding specifications such as SCC, IMSC, TTML, etc., and validates captions/subtitles for major content delivery platforms such as Netflix, Amazon Prime, Disney+, HBO, and many others. It helps you identify the sync issues and captions/burnt-in text overlap with options for Auto/Manual Correction. It allows you to quickly spot the abusive/curse words in the Captions/Subtitles and replace them with characters of your choice.
CapMate comes equipped with a rich browser-based review and correction system. Captioning aspects such as Duration, Characters per line, Words per minute, Successive captions overlap, and many more can be validated and rectified with CapMate in a time & cost-efficient manner.
Venera CapMate Language Learning with NetflixNo features have been listed yet.
Based on our record, Language Learning with Netflix seems to be more popular. It has been mentiond 35 times since March 2021. We are tracking product recommendations and mentions on various public social media platforms and blogs. They can help you identify which product is more popular and what people think of it.
Lol np. Not sure if you have access to Netflix, but if you really hate retiming subs or whatever you don't like about it; I've heard Language Learning with Netflix is pretty good for making cards using Netflix. Even if you don't have access to a VPN, a lot of anime on non-Japanese Netflix has JP subs available. As much as I hate him, I think Matt vs Japan has a tutorial about it on his channel. Source: 12 months ago
I agree with all of the suggestions to listen to/watch/play various forms of media in German. I always suggest watching movies or TV shows in German with German subtitles. Using this chrome extension , you can even watch in German with both German and English subtitles. Be aware that the translation is not always direct and is sometimes very different. I always encourage people to start with children's... Source: 12 months ago
My strategy for French is Anki flashcards, Language Transfer course, One-on-one video chats, Chrome Netflix Language Learning web extension, and of course ChatGPT. Source: about 1 year ago
Finally, visual media. Crucial tip, watch what you like! Watch a show that interests you in the TL, with or without subtitles. I recommend with subtitles at first so you can read and catch things you may have missed, but if you're training listening specifically, turn 'em off. These shows can be either native-made and originally in your TL, or dubbed into your TL like with another strategy I like to do, and I do... Source: almost 2 years ago
Don't be discouraged! Speaking and listening are some of the hardest parts of language learning. I work on my listening by doing transcription exercises. I listen to some korean media and pause regularly (every sentence or two) and write it down in Korean. I then look up the transcription and then correct mistakes. I still struggle but my listening has improved a lot this way. If you have a netflix subscription... Source: almost 2 years ago
Video Subtitle Maker - Add captions directly to your videos online
Duolingo - Duolingo is a free language learning app for iOS, Windows and Android devices. The app makes learning a new language fun by breaking learning into small lessons where you can earn points and move up through the levels. Read more about Duolingo.
SubtitleBee - SubtitleBee automatically add subtitles and captions to share them in social media in minutes.
NflxMultiSubs - NflxMultiSubs is an all-in-one chrome extension that is providing extreme support with Bilingual subtitles and is enhancing the experience for Netflix while watching videos and movies for sure.
VEED Subtitle - A simple & fast way to add subtitles to your videos online
Langolin - Learn Spanish, French, and German using Netflix