Did you try 'UI design patterns' as your search? There are some websites there that list common and not-so-common takes. Source: over 1 year ago

I'd suggest you sign up on UXArchive and search your favourite apps or take any app. Download the files it provides and try to recreate the same screen on Figma. Source: about 2 years ago

Not OP, but have a look at [0]. It’s not great, but good enough. I regularly use it for App Store screenshots with captions and text. [0] https://theapplaunchpad.com/. - Source: Hacker News / about 1 year ago

For an advanced approach that includes localizations of your text and a ton of included resources to build your designs off of, there is AppLaunchPad (which has both a screenshot version and a mockup version with free and pay-by-the-month options), there is Vernissage which has a free and a pretty cheap pro version, and then there's App-Mockup which is free web-app. Source: almost 2 years ago

I used this. Paid for one month and got a good use out of it. https://theapplaunchpad.com. Source: over 2 years ago

I used AppLaunchPad. It’s a paid service but you can go monthly for single months when you need it (US$ 29). And you can easily wrap device frames for different size and colors of iPhone and iPad around the standard screenshots that you supply. Source: almost 3 years ago