Fontself Maker for Photoshop - Turn any lettering into color & vector fonts
Google Fonts - Making the web more beautiful, fast, and open through great typography
Glyphs - Make everything from dingbat webfonts to full-fledged text typefaces in the most Mac-like font...
Typewolf - Typewolf helps designers choose the perfect font combination for their next design project—features web fonts in the wild, font recommendations and learning resources.
The Dot. - Prototype easy and fast with ready-to-go wireframe UI pack
JetBrains Mono - A free font that makes it easier for devs to read code 🛠️