Trello - Infinitely flexible. Incredibly easy to use. Great mobile apps. It's free. Trello keeps track of everything, from the big picture to the minute details.
Zube - Project management for developers.
TaskBoard - A Kanban-inspired app for keeping track of things that need to get done.
Nifty - Manage projects, work, and communications in one place.
LeanKit by Planview - See how Planview LeanKit enables engineering teams across all levels of the organization with a visual work delivery tool to apply Lean management principles to their work, helping them work smarter and deliver faster.
Client Portal - A client-friendly way to keep your projects organised