Based on our record, Logitech Media Server seems to be more popular. It has been mentiond 2 times since March 2021. We are tracking product recommendations and mentions on various public social media platforms and blogs. They can help you identify which product is more popular and what people think of it.
Universal Media Server actually used to be PS3 media server. Another option is Logitech Media Server. With either of them you'll be able to add both folders and stream them to your playstation. Source: over 1 year ago
Also, have you looked at squeezebox? It is the foundation of a ton of programs and and will run on a mac. Source: about 2 years ago
Kodi - Kodi is an award winning free and open source media player that got its start on the Xbox console.
Subsonic - Subsonic is a free, web-based media streamer, providing ubiquitous access to your music and video.
Emby - media server for personal streaming movies tv music photos in mobile app or browser for all devices android iOS windows phone appletv androidtv smarttv and dlna.
Ampache - Web ( HTTP centralized ) based audio/video streaming application
Serviio - Web on Big Screen. Serviio enables playback of online sources like RSS feeds, live streams or web site content so that you can listen to your favourite podcasts or watch latest TV programmes published online.
Navidrome - Music Server and Streamer compatible with Subsonic/Airsonic.