Tunefind.com is a decent source though not all soundtracks are available but it is editable for updates, they even list the specific scene that the soundtrack plays on. Source: 12 months ago

With that in mind, I’m guessing it’s a little-known Aussie artist (male vocal only) as searching the lyrics returns nothing (and Shazam/Soundhound didn’t ID it). Not listed one tune-list.com (the show doesn't even have a page on tunefind.com). No credits are displayed at the end credits for the song either (only one other song had a credit in that ep - odd to leave this one out while credit another song). Source: about 1 year ago

I'm unable to search on that site, maybe I don't know how to use it. I've used tunefind.com , also to no avail. Source: over 1 year ago

Try tunefind.com, there are 11 songs listed for episode 1... Hopefully it's there for you :-). Source: over 1 year ago

Tunefind.com has 6 songs for that episode, is it one of those? Source: over 1 year ago

P.S. You can also use sites like BestSimilar and TasteDive. Source: about 1 year ago

Https://tastedive.com is good as you can look up your favourites and find similar artists. Source: about 1 year ago

Tastedive is one that I have come to love. Source: about 1 year ago

You can also check out https://tastedive.com/ or https://likewisetv.com/. Source: over 1 year ago

P.S. You can also use sites like BestSimilar and TasteDive. Source: over 1 year ago