Visual Math Editor might be a bit more popular than TexMaths. We know about 1 link to it since March 2021 and only 1 link to TexMaths. We are tracking product recommendations and mentions on various public social media platforms and blogs. They can help you identify which product is more popular and what people think of it.
There's also a plugin called TeXMaths that allows you to use LaTeX in your LibreOffice documents! Source: about 3 years ago
Use some graphical non-LaTeX environment like http://visualmatheditor.equatheque.net. Source: over 2 years ago
LyX - LyX is a document processor.
MathType - The Professional version of Equation Editor- MathType is a powerful interactive tool for Windows and Macintosh that lets you create mathematical notation for word processing, web pages, desktop publishing, presentations, and for TeX, LaTeX, and Math…
Math Magic - MathMagic Equation Editor for Desktop Publishing software & Word Processors, Adobe InDesign, QuarkXPress, MS Word, iWork, for Technical writing with very easy interface and fast input.
Overleaf - The online platform for scientific writing. Overleaf is free: start writing now with one click. No sign-up required. Great on your iPad.
MathCast - MathCast is an equation editor, an application that allows you to input mathematical equations.
Texmaker - Texmaker, free cross-platform latex editor