What I had in mind was using either SHL-style aptitude tests, or third party assessments like testgorilla.com rather than a take-home exercise that I'd be moderating. I also remembered doing an online knowledge test of various web technologies when I used to be a web-dev - which could be useful for assessing Unity/C# knowledge. Source: over 1 year ago

This sounds like https://lattice.com/ ...I don't think you'll be able to export company information outside of their systems. Everything on the company's dime belongs to them. Source: about 1 year ago

We use https://lattice.com/ for our people operations and managing 1:1s. Some suggested talking points they recommend include career growth, collaboration / teamwork, engagement / morale, feedback and productivity. Action items include setting growth areas and defining OKRs. - Source: Hacker News / over 1 year ago

I'm using Asana to track cross-collaborative projects and associated tasks. I'm using Notion for both informal note-taking and as an internal information repository. I use Lattice to track my quarterly goals and KPIs, as well as agendas for one-on-one meetings. - Source: dev.to / almost 3 years ago