Tatoeba VS Lingvanex

OP may I suggest you contribute these to https://tatoeba.org/en/ ? Source: 10 months ago

The reason some of the sentences are a bit weird is that they are from tatoeba it's a great source of sentences translated into different languages :). Source: almost 1 year ago

Tatoeba: Search for words (either in English or Chinese), and find sentences with those words. Add those words + sentences to your deck. Source: about 1 year ago

And you have to complete the cloze with "jours". The sentences are compiled automatically from Tatoeba[1], the cloze deletion is done on the least-common word[2]. This combines vocabulary with grammar. I didn't like the Clozemaster UI so I wrote a script to make the clozes myself: https://borretti.me/article/building-diy-clozemaster But automatic approaches are not great. Later I asked GPT-4 to make these... - Source: Hacker News / about 1 year ago

Https://tatoeba.org/en - but not so much on the grammatical analysis. I don't know anything that does that. Source: about 1 year ago

That being said some services that translate and respect privacy are out there. The one I know of off the top of my head is the one integrated into Vivaldi, Lingvanex. Source: about 1 year ago

We are partnered with lingvanex, all translation requests have IP/identifying information removed and such text is not retained after the request completes. Source: over 1 year ago

I loved when Vivaldi opted for translation services of Lingvanex "https://lingvanex.com/" and not of google but then you see they have DNS of google, chain of google enabled for login, phones back to google, dependant on google addon store, uses grid tabs and tab groups and the new share plate where only google apps show not the ones you use mostly to share things made by google for chrome, not for Vivaldi and... Source: over 1 year ago