Tatoeba VS 3PlayMedia

OP may I suggest you contribute these to https://tatoeba.org/en/ ? Source: 11 months ago

The reason some of the sentences are a bit weird is that they are from tatoeba it's a great source of sentences translated into different languages :). Source: about 1 year ago

Tatoeba: Search for words (either in English or Chinese), and find sentences with those words. Add those words + sentences to your deck. Source: about 1 year ago

And you have to complete the cloze with "jours". The sentences are compiled automatically from Tatoeba[1], the cloze deletion is done on the least-common word[2]. This combines vocabulary with grammar. I didn't like the Clozemaster UI so I wrote a script to make the clozes myself: https://borretti.me/article/building-diy-clozemaster But automatic approaches are not great. Later I asked GPT-4 to make these... - Source: Hacker News / about 1 year ago

Https://tatoeba.org/en - but not so much on the grammatical analysis. I don't know anything that does that. Source: about 1 year ago

Captioning seems like a great place to start. You can try some beginner friendly sites like transcribeme.com captionpro.us 3playmedia.com. Source: almost 2 years ago

There are services such as 3playmedia.com that can transcribe within 2 hours of upload and deliver a .VTT or other subtitle/caption file (whatever is required for captions in your editing software). Our company has a monthly contract with them. They do a good job. There's an option to edit the text in their word editor if needed after they have transcribed. Good luck. Source: about 3 years ago