I use an older Windows app called Subtitle Processor 7.7.1, which doesn't seem to have been updated since 2009 or so but still works fine for me. I looked very briefly at SubtitleEdit which was mentioned in this thread to see if it is better, but Subtitle Processor seems to me to have more comprehensive subtitle adjustment abilities than SubTitleEdit, though I could be mistaken. Source: about 2 years ago

If you want uncensored.. https://gab.ai. - Source: Hacker News / 3 months ago

I don't understand how you can stop spam yet not have the structures in place to censor forbidden views or opinions. Without admin moderation you get 50 million flavours of porn (like old Usenet servers) some of which will be illegal porn, a massive slice of QAnon and conspiracy (like Odyssee and gab.ai), information and propaganda useful to terrorists (like the old totse.com) and dark web drug markets. Source: over 2 years ago

This already exists in the "Dissenter browser" made by the folks over at gab.ai. This could work as a third party extension, but direct support from Brave would instantly draw controversy as it's perceived that the only reason Dissenter exists is to support toxic radical right wingers. Source: over 2 years ago

I feel that there is still space for a platform for content creators which is away from any restrictions. I was talking to a lawyer friend of mine about drafting a user agreement which makes it impossible for anyone to sue any content creator or the platform, or for any government or group to force removal of content. but in the end we figured that we would need a back to back agreement with our service... Source: about 3 years ago