There may be better places, since I've just stuck to the same one for years now (and don't need them often enough to look into alternatives), but I usually use either subscene or opensubtitles. There are also programs that can automate it like bazarr, but it requires you to also use Sonarr/Radarr. Source: 11 months ago

Have you checked these ones? Https://subscene.com/ Https://subdl.com/. Source: 12 months ago

Could check sites like opensubtitles.org or subscene.com, where users can upload subtitles. Source: 12 months ago

Use https://subscene.com/ and they are in srt format which is what every media player uses. Source: 12 months ago

Https://subscene.com seems pretty good. Source: about 1 year ago

If you wish to use Slovenian subtitles I suggest that you download the movies and subtitles and play with VLC. You can get subtitles on sites such as podnapisi.net. Source: over 1 year ago

I've never needed any websites besides opensubtitles.org and podnapisi.net. Source: about 3 years ago