Based on our record, Sphinx Documentation Generator seems to be more popular. It has been mentiond 1 time since March 2021. We are tracking product recommendations and mentions on various public social media platforms and blogs. They can help you identify which product is more popular and what people think of it.
You should really look at a proper documentation system like Sphinx. Source: almost 2 years ago
Doxygen - Generate documentation from source code
Overleaf - The online platform for scientific writing. Overleaf is free: start writing now with one click. No sign-up required. Great on your iPad.
DocFX - A documentation generation tool for API reference and Markdown files!
TeXworks - The TeXworks project is an effort to build a simple TeX front-end program (working environment)...
MkDocs - Project documentation with Markdown.
TeXstudio - TeXstudio is an integrated environment for writing LaTeX documents.