Just going to chime in with an idea I haven't seen mentioned yet - a temp agency like Robert Half, especially if you have a degree. A recruiter will speak with you, get an idea what marketable skills you have and what sort of work your are interested in, then match you up with their client companies who need temps. Source: 11 months ago

For yourself I would recommend looking at Robert Half for an remote job. It can be as simple as being a credit analyst. Robert Half is at roberthalf.com. Beginner listing jobs will list a $/hr payrate while more advanced positions list a salary range. This may be more compliant with your physical health right now. I also have seen in posts and comments on this forum that sometimes taking a some. Source: 11 months ago

Check for facilities positions at places. The work is mostly maintenance like repairs and electrical stuff. You could also talk to a job recruiting firm like Robert Half(http://roberthalf.com). The services are free to applicants (companies pay them to find someone to hire) and they work with you to find suitable positions. I got a pretty good IT job with them. Source: over 2 years ago

But, it's early. Thus, the editor itself is basic so far. See for yourself https://inlang.com/editor/github.com/inlang/example. More mature editors are Weblate or Transifex. Source: over 1 year ago