Just going to chime in with an idea I haven't seen mentioned yet - a temp agency like Robert Half, especially if you have a degree. A recruiter will speak with you, get an idea what marketable skills you have and what sort of work your are interested in, then match you up with their client companies who need temps. Source: 12 months ago

For yourself I would recommend looking at Robert Half for an remote job. It can be as simple as being a credit analyst. Robert Half is at roberthalf.com. Beginner listing jobs will list a $/hr payrate while more advanced positions list a salary range. This may be more compliant with your physical health right now. I also have seen in posts and comments on this forum that sometimes taking a some. Source: 12 months ago

Check for facilities positions at places. The work is mostly maintenance like repairs and electrical stuff. You could also talk to a job recruiting firm like Robert Half(http://roberthalf.com). The services are free to applicants (companies pay them to find someone to hire) and they work with you to find suitable positions. I got a pretty good IT job with them. Source: over 2 years ago

An alternative to your first link: https://jp.itch.io/playscii. Source: over 2 years ago

Oh, and to easily convert images to ANSI-like art on a modern system, use a program called Playscii (https://jp.itch.io/playscii). Source: about 3 years ago

I found this cool ASCII art program on Itch.io called Playscii. After faffing about with it for a while I thought some of the character sets would work well for making maps. So I redrew the map of a Sky Tomb from the Stars Without Number adventure Hard Light. They're not spectacular (I'm still new to visual art) but I think they look super cool. I think this visual style fits really well with the OSR. Source: over 3 years ago