MultiEx Commander - Extract files from and import into hundreds of game resource archives
Game Extractor - Game Extractor is an advanced archive tool developed primarily to open and manipulate game archives.
Game Archive UnPacker - Plugin for Total Commander
QuickBMS - Generic files extractor and reimporter based on simple script files. It's meant for modding, unpacking and analysis of game archives and file formats.