Amium - A collaboration app that brings conversation to your files
Mailtrack.io - The best email tracking solution I've found. Free
Dropbox Paper Mobile - Organize your team’s knowledge in a single place
Unlimited Email Tracker - Track opens and clicks, set reminders and delays in Gmail
Silent Inbox for Gmail - Receive unimportant emails and newsletters on your schedule
MailTracker - MailTracker is a mobile email tracking solution.