Usually codes should be redeemable via the Bethesda account (https://quake.bethesda.net/en) or the Steam library. But unfortunately I have no idea what kind of account you get with Game Pass. If all else fails you could try to ping u/SyncError, he's a/the developer and often willing to help. Source: almost 2 years ago

Here you go man! I found this through the official Quake.com home page. Source: almost 3 years ago

No need to use the server, Navidrome allows any client to connect remotely (WAN included) and play music that is hosted on the server. It also can be set up to transcode on the fly uncompressed music when it is accessed from a metered connection to minimize bandwidth usage. I barely scratched its surface, but it looks promising. The only requirement is that it needs the correct metadata to identify songs and... - Source: Hacker News / 13 days ago

I highly recommend Musicbrainz Picard: https://picard.musicbrainz.org/ It will match against the Musicbrainz database and will acoustically ID your files, so the tags can be completely wrong. Just dump folders of albums into the client, it will group and sort things and ID them. It works great. - Source: Hacker News / 13 days ago

Have you tried https://www.funkwhale.audio/? It can be used effectively as a "private spotify". Labeling is a solved problem thanks to https://picard.musicbrainz.org/, and the fact that a lot of the music you buy these days comes pre-labeled already. You then have a web-app (and/or a mobile app, if that's your thing) where you can stream music as you would with Spotify. You can even build yourself a little... - Source: Hacker News / 2 months ago

I use picard for my collection. My work flow is Picard > Lyrics Finder > Foobar for BPM, RealGain and DR > Custom python script to pull genre and mood from Last.FM and spotify> then Advanced Renamer to perform naming clean up of folder names. I lowercase and underscore spaces. Also does files if I happen to need Mp3Tag when Picard doesn't find anything. Once this is done I move files on to may NAS. Source: 6 months ago

Musicbrainz Picard - A great application that I've used in the past to identify and organize my saved music collection. It's not focused on adding semantic tags though: it's used for adding metadata to .mp3 files. Source: 7 months ago