Pygments VS pandoc

I suspect Pygments will be to your liking. https://pygments.org/. - Source: Hacker News / 6 months ago

It's not clear exactly what you want, but if you mean syntax highlighting, you could use pygments https://pygments.org/. Source: 10 months ago

Https://pygments.org/ - never tried it though. Source: about 1 year ago

Sphinx is incredibly powerful and can offer a table of contents, automatic links for functions, automatic code highlighting using Pygments, and other capabilities using built-in or third-party extensions. If you'd like to use (a flavor of) Markdown with Sphinx, you can do so using MyST-parser - a Sphinx and Docutils extension to parse MyST. - Source: dev.to / over 1 year ago

I access enough machines (some of which I don't admin, or are stripped down to minimal packages lists, so I can't install additional software) so sticking with less means I don't have to think about i. If I need, I'll put something like pygments in the pipeline to colorize things, and optionally use -R with less such as … | pygments | less -R. Source: over 1 year ago

If you really want to stop using Markdown to write with, then the best solution will be to use a proper conversion tool to turn these into word processing documents, such as DOCX or ODT, and then import that into Scrivener. I don't think (without plugins anyway) that Obsidian has any way of making this easier, but a good general purpose tool for this is Pandoc. Source: about 2 years ago