EarTrumpet - Volume Control for Windows
SoundNode - SoundCloud desktop app (OS X, Windows, Linux)
Volume2 - Volume2 is an advanced Windows audio mixer, a complete replacement for the standard Volume Control.
BeardedSpice - BeardedSpice is a menubar application for Mac OSX that allows you to control web based media...
Sound Control - App-specific volume control
Atavi - Your bookmarks are always close at hand!