X-Mouse Button Control - XMouse Button Control (XMBC) allows you to create application and window specific profiles.
SteerMouse - Advanced driver for USB and Bluetooth mouses.
Logitech G Hub - Logitech G HUB is new software to help you get the most out of your gear. Quickly personalize your gear per game.
PiPer - A DIY Minecraft computer to build gadgets
Logitech Options - Customisation of Logitech mouse or keyboard settings, device information, additional functionality...
LinearMouse - LinearMouse is a free and open-source utility for macOS which aims to improve the experience and functionality of third-party mice.