Outsite.co has a number of these properties around the world. I'm planning to stay in a couple of them in Mexico this winter. Source: about 1 year ago

Highly recommend outsite.co specially if you are a beginner nomad, great community who help each other and Lisbon community manager Sebastião is great! Source: over 2 years ago

I think https://outsite.co/ is exactly what you're describing. Source: almost 3 years ago

Also if you go the YRT route I seriously recommend using something like transsee.ca or triplinx.ca (I find this one to be least accurate however) to track said bus movement. Also as a bonus if you get stuck in the area assuming they are still open heading home last time I was there the Chinese grocery stores were decently priced for veggies, fruits and some meats (pre pandemic, ones beside P Mall). Source: about 1 year ago

Nobody is claiming ION is never late, but it rarely deviates from the schedule by more than a minute, which can be seen objectively in data from transsee.ca. Average schedule adherence is superb compared to many bus routes, and certainly far exceeds anything Route 200 could ever have hoped for with increased ridership. Source: over 2 years ago

With the appropriate software/website you can track the location of the vehicle, with info such as speed, coordinates, altitude, route, destination, and more. Many transit buses employ such a system, transsee.ca being an example of this. Source: about 3 years ago