Amara - Amara
SubRip - SubRip is a software program for Windows which "rips" (extracts) subtitles and their...
dotSUB - The leading way to caption and translate videos online
Subtitle Edit - Free subtitle editor with visual sync, time adjustments etc.Subtitle Edit Online · Subtitle Edit Videos · Subtitle Edit 3.
Poedit - Poedit translations editor. The best way to translate apps and sites.
VideoSubFinder - VideoSubFinder allows you to create subtitles files with timing by finding video images with the...