Not from Germany, but would check: https://discgolfmetrix.com/. - Source: Reddit / 13 days ago
Golfshot - Golfshot is the #1 provider of pre-mapped aerial image courses.
UDisc - UDisc can keep score, measure throws, find courses, and track stats. UDisc Cloud syncs scorecards between the players on your card.
JLGolf - JLGolf is a scorecard, golf GPS application, that will assist you on course, with keeping track on...
DiscAtlas - All the Disc Golf info you want, right in your pocket! Find courses, browse discs, record rounds and more!
Scorecard Golf - Software to improve your quality of life.
Upsi - Upsi app for disc golfers. Ready to play – no registration needed. Invite friends, decide on time and place. Follow your friends' games LIVE!