Software Alternatives, Accelerators & Startups

MateCat VS Texterify

Compare MateCat VS Texterify and see what are their differences

MateCat logo MateCat

The MateCat home page allows users to quickly create translation projects in all the language combinations and file formats supported by the platform, and to create or select translation memories and glossaries.

Texterify logo Texterify

Texterify is a localization management platform which aims to make software localization as easy as possible.
Not present
  • Texterify Landing page
    Landing page //
    2021-06-10

Texterify is a localization management platform which aims to make software localization as easy as possible. A very clean, fast and user friendly interface makes it super easy to use while providing full flexibility and powerful tools to perfectly integrate it into your workflow.

  • Beautiful light and dark mode for every situation
  • Built-in WYSIWYG HTML editor for easy rich content editing
  • Language inheritance and post processing
  • Flexible ways to export your translations
  • Translation and activity history
  • Collaboration features for teams
  • Over the air translations for fast app translation updates
  • A big selection of integrations
  • Cloud and on-premise options

MateCat

Pricing URL
-
$ Details
-
Platforms
-
Release Date
-

Texterify

$ Details
freemium
Platforms
Browser Cloud Web Android iOS REST API Cross Platform
Release Date
2021 March

MateCat features and specs

  • User-Friendly Interface
    MateCat offers an intuitive and easy-to-navigate interface, making it accessible for both new and experienced users.
  • Free to Use
    MateCat is available for free, providing cost-effective translation solutions without licensing fees.
  • Collaborative Features
    It supports collaborative work, allowing multiple translators to work simultaneously on the same project, enhancing productivity.
  • Advanced Translation Memory
    MateCat's advanced translation memory helps in reusing past translations, reducing effort in repetitive tasks.
  • Supports Multiple File Formats
    MateCat can handle a wide range of file formats, offering flexibility in managing diverse translation projects.

Possible disadvantages of MateCat

  • Internet Dependency
    Being a cloud-based tool, MateCat requires a constant internet connection, which can be a limiting factor in areas with poor connectivity.
  • Limited Offline Features
    MateCat has limited offline capabilities, which can hinder productivity when internet access is unavailable.
  • Data Privacy Concerns
    As with any cloud-based service, there may be concerns regarding data privacy and the security of sensitive translation materials.
  • Learning Curve for Advanced Features
    While the basic functionality is user-friendly, mastering all of MateCat's advanced features may require additional time and training.
  • Limited Customization
    Customization options in MateCat are limited compared to some other paid translation tools, which may affect workflow preferences.

Texterify features and specs

  • API
  • Dashboard
  • Data Import/Export
  • Notifications
  • Integrations
  • Collaboration Tools
  • User Permission Management
  • Activity history

MateCat videos

Webinar: Getting Started with MateCat!

More videos:

  • Tutorial - MateCat Tutorial - new updates

Texterify videos

No Texterify videos yet. You could help us improve this page by suggesting one.

Add video

Category Popularity

0-100% (relative to MateCat and Texterify)
Localization
28 28%
72% 72
Website Localization
28 28%
72% 72
App Localization
24 24%
76% 76
Translation Service
100 100%
0% 0

User comments

Share your experience with using MateCat and Texterify. For example, how are they different and which one is better?
Log in or Post with

What are some alternatives?

When comparing MateCat and Texterify, you can also consider the following products

OmegaT - OmegaT is a free open-source translation memory application for professional translators written in Java.

Crowdin - Localize your product in a seamless way

Phrase - A platform offering AI-powered translation tools for localization at scale.

POEditor - The translation and localization management platform that's easy to use *and* affordable!

Smartcat - Smartcat

Weblate - Weblate is a free web-based translation management system.