Software Alternatives, Accelerators & Startups

Lokalise VS Shopify

Compare Lokalise VS Shopify and see what are their differences

Lokalise logo Lokalise

Localization tool for software developers. Web-based collaborative multi-platform editor, API/CLI, numerous plugins, iOS and Android SDK.

Shopify logo Shopify

Shopify is a powerful ecommerce platform that includes everything you need to create an online store and sell online. Try it free for 14 days.
  • Lokalise Landing page
    Landing page //
    2023-08-27

Lokalise is a translation management system, which is designed to make the process of localization faster and easier. Our platform reduces manual work and routine tasks that appear while translating web and mobile apps, games, and other software.

With Lokalise you can: ✓ Translate your localization files (.xml, .strings, .json, .xliff, etc). ✓ Collaborate and manage all your software localization projects in one platform. ✓ Integrate translation into the development and deployment process. ✓ Set up automated workflows via API, use webhooks or integrate with other services (GitHub, Slack, JIRA, Sketch, etc). ✓ Add screenshots for automatic recognition and matching with the text strings in your projects. ✓ Upload Sketch artboards to Lokalise and allow translators to work before development starts. ✓ Preview in real-time how the translations will look like in your web or mobile app (iOS and Android SDK). ✓ Order professional translations from Lokalise translators or use machine translation.

  • Shopify Landing page
    Landing page //
    2023-10-08

Lokalise videos

Lokalise: Uploading files tutorial. File formats

More videos:

  • Review - Lokalise SDK – Live Edit Module
  • Review - Lokalise: Downloading files

Shopify videos

Shopify Review 2020 - Is it still worth it in 2020?

More videos:

  • Review - SHOPIFY REVIEW MID 2019 - Is Shopify Worth It For The Money? Pros & Cons
  • Review - THINGS YOU NEED TO KNOW BEFORE USING SHOPIFY (IN 2019)

Category Popularity

0-100% (relative to Lokalise and Shopify)
Localization
100 100%
0% 0
eCommerce
0 0%
100% 100
Website Localization
100 100%
0% 0
eCommerce Platform
0 0%
100% 100

User comments

Share your experience with using Lokalise and Shopify. For example, how are they different and which one is better?
Log in or Post with

Reviews

These are some of the external sources and on-site user reviews we've used to compare Lokalise and Shopify

Lokalise Reviews

We have no reviews of Lokalise yet.
Be the first one to post

Shopify Reviews

  1. Shopify - the best no code platform.

    Creating my online store for small dog products on Shopify was a remarkably smooth and rewarding experience. Shopify's user-friendly platform guided me through each step of the setup process, making it easy even for someone without prior experience. Their range of customizable templates gave my store a professional and appealing look, and the analytics tools provided have been invaluable for tracking my store's performance and customer trends. Additionally, Shopify's 24/7 customer support was always ready to assist whenever I encountered any roadblocks. Overall, launching my business on Shopify has been a positive experience, and I would highly recommend it to anyone looking to start their own online store.

    🏁 Competitors: Tilda, WooCommerce
  2. Strong Option for New DIY Stores Serving Consumers

    Shopify is a powerful marketing machine that has driven incredible growth. It's an excellent choice for the store owner who needs to do it themselves, on a shoestring budget, who does not sell complex products and who does not plan to run a hybrid - a store that serves multiple customer bases such as retail and wholesale.

    Due to its sheer market share, there is a robust marketplace of apps that can be added to shape the store to fit most needs. There is an equally robust selection of themes and developers who can assist with any size project. They have a terrific knowledge base which I strongly recommend store owners use as it teaches the basics for e-commerce in general and online marketing. This learning should be done prior to developing a plan for your site. That will help root your project for success.

    Unfortunately, it's also oversold based on name recognition even when the platform is a poor choice for a specific business. There are both policy and technical limitations that impact suitability.

    Shopify stores require many apps, which adds monthly costs and can greatly slow your store down. While ALL online stores end up with some app use, because this allows you to choose the features you want and need, much of what is native in other carts like their most direct competitor, BigCommerce, is not. So you'll spend more money each month and it can be harder to get a fast site.

    Among the stores that should probably NOT use Shopify: - Sells items that are generally prohibited on the platform which includes weapons, weapon-related items, sex objects, tobacco (for some odd reason Vape is currently on the platform but for how long is anyone's guess), alcohol.
    - Sells items allowed but that don't qualify for Shopify Payments which expands the above list to include supplements, CBD, vape products and other items. - Just as above, any store that can't qualify for Shopify Payments or who has good reasons to use another payment gateway. Why? Because if you don't use their payment gateway which they profit from, they will take 1/2-2% of your gross revenues soley because you are using another gateway. For small merchants, this isn't much, for big ones it's a significant cost. - Stores with multiple price structures or catalogs - such as those who offer VIP tiers or wholesale clients. Why not? Because you can't create true customer groups which on other platforms let you segment the catalog and content for each customer group. Groups are really important for B2B. To accomplish multiple audiences on Shopify requires either a separate app (at an added cost) or multiple storefronts, or ShopifyPlus (which is still creating multiple sites). This can greatly increase your operational costs and work efforts. - Stores with complex products - these are items with many options, also known as configurable or customizable products. While Shopify does offer the ability to offer up to 3 options per product with a maximum of 100 skus per product, this limit is very easy to exceed. There is also no native path to add modifiers such as those one would use for personalized products (like custom embroidery. While these issues can be overcome with apps, that adds both load time and costs.

    🏁 Competitors: BigCommerce, Magento, Miva, WooCommerce, Workflow
    👍 Pros:    Easy to use|Low price|Flexible|Large developer base|Great documentation|Reliable|Low maintenance
    👎 Cons:    Limited features|No customer groups for wholesale|Some product types forbidden|Must use their gateway or pay extra fees|Limited api calls|Limited capabilities for products with options

Top 10 Web Content Management Systems
This is the first pick on my list of best CMS options in 2024 that goes in a different direction from what we’ve seen so far. Shopify, as the name suggests, is a web CMS that primarily caters to online shops and retailers. While it is designed for running an eCommerce website, don’t let this make you think that it is a subpar CMS in other fields. It is a full CMS package...
Source: cloudzy.com
Top No Code Website Builders in 2023
Shopify presents three pricing categories, including Basic Shopify ($29/month), Shopify ($79/month), and Advanced Shopify ($299/month), with more features like advanced reporting and shipping discounts available in higher-tier plans.
15 Best Hosting Trial No Credit Card 2023 – Try It Out 100% Risk Free [Cancel Anytime]
Shopify is one of the pleasant alternatives if you seek out a free trial website hosting trial with no credit card.
13 Best No-Code Website Builders 2023
It starts with a simple wizard that asks some questions about your new online store. After choosing the appropriate answer, it moves to the second step and asks you to add more details about your online store and your personal information. Once finished, you navigate to the Shopify dashboard.
Source: codeless.co
15 Best Web Hosting Free Trial 2023 (No Credit Card Required)
Click on this unique link to get a 14 day free trial of Shopify web hosting. When you click on this link you will see a free ‘Start Free Trial’ button, click on this button to start your 14 day free trial.

Social recommendations and mentions

Based on our record, Shopify should be more popular than Lokalise. It has been mentiond 42 times since March 2021. We are tracking product recommendations and mentions on various public social media platforms and blogs. They can help you identify which product is more popular and what people think of it.

Lokalise mentions (11)

  • I need your help with ARB sample files
    I'm pretty sure, you'll find companies like this one which provide a nice GUI for helping with l10n or this one which offers translation services or this page that offers to convert between different formats, one of which probably has a nice GUI tool. Found them by 20 secs of googling. Source: 12 months ago
  • Localizations in Flutter
    Localise has no problem reading the json files or export to json, we recently started using it in collaboration with external translators. Source: about 1 year ago
  • Why can't Apple fully translate their iOS interface into all supported languages?
    Actually I don't have "my" app. But in our app we use https://lokalise.com/ to localize it even to Norwegian. Our team is not the most expensive company in the world btw. And we don't have 1B+ users all over the world. Source: about 1 year ago
  • Markdown, Asciidoc, or reStructuredText - a tale of docs-as-code
    Internationalization (i18n) pain for a documentation project is a process problem, not a feature gap. Documentation frameworks are not meant to translate your developer docs for you into the language of your choice. Some frameworks might offer i18n support, like the Crowdin support in Docusauraus v2. With Jekyll, you have to pick a theme like this one. I doubt if the reST or adoc frameworks would differ much from... - Source: dev.to / over 1 year ago
  • I made a site that enables super simple translation management and directly integrates with the Github repository
    I've been thinking about building a micro saas very similar to this after having so many issues coordinating the localization of several products I manage. The only robust options in the market are incredibly expensive (for example https://lokalise.com/). Source: almost 2 years ago
View more

Shopify mentions (42)

  • shopify.com vs store.link, what do you think is better one?
    Shopify.com vs store.link which one is better? Source: 9 months ago
  • Forget Shopify Why MedusaJS Is the Future of Headless Ecommerce
    With a traditional e-commerce platform like Shopify, you're locked into their ecosystem. You have to use their templates, checkout, and backend. Headless platforms like MedusaJS give you the freedom to build the front end however you want, using any framework or library. - Source: dev.to / 12 months ago
  • Allow Rules not given priority over block?
    For example, if you want to load firewalla.com, just allowing "firewalla.com" will not work, you will have allow shopify.com and few other stuff ... You can see what sites loaded using chrome dev mode. Source: about 1 year ago
  • Confused on Sales Tax
    If the shipping and sales tax scares you, it may be better to sell through Etsy since it is a marketplace facilitator and is required to collect sales tax from customers when purchasing your items that are sold. People go to Etsy to find something, not sgalv02.com to find your items. I believe Shopify will help you create a site to sell on, but people don't go to shopify.com to purchase various items like they do... Source: about 1 year ago
  • Seeking suggestions to start a business.
    Create a online website using dukaan.io or shopify.com and then sell something.. Source: about 1 year ago
View more

What are some alternatives?

When comparing Lokalise and Shopify, you can also consider the following products

Phrase - A platform offering AI-powered translation tools for localization at scale.

WooCommerce - A freely available eCommerce plugin that enables shop facilities on your WordPress website. Functionality enabling extensions & beautiful themes available.

Transifex - Transifex makes it easy to collect, translate and deliver digital content, web and mobile apps in multiple languages. Localization for agile teams.

Magento - Magento is the eCommerce software and platform trusted by the world's leading brands. Grow your online business with Magento.

Crowdin - Localize your product in a seamless way

BigCommerce - BigCommerce provides ecommerce software solutions and shopping cart software for online businesses. Try it free and start selling your products online today!