If the language is the most important thing for you, https://livecode.com/ has a very HyperTalk-like language and runs on modern hardware. - Source: Hacker News / 27 days ago

Runtime Revolution/Livecode spun out after going opensource and is now closed source: https://livecode.com/. - Source: Hacker News / 8 months ago

But I’m used to working in a different language that has a built-in interactive GUI — https://livecode.com so my usual development plan is:. Source: 12 months ago

Let's not forget that runtime revolution, now called Livecode (https://livecode.com/) still exists and is likely the functional, modern successor to HyperCard. Hypercard Stacks as far as I remember work out of the box too. Historically there was HyperCard, then cross-platform Metacard, which eventually became Runtime Revolution, which apparently is now renamed Livecode! Don't have any skin in it, just sharing as... - Source: Hacker News / about 1 year ago

There are several options. LiveCode [1] (formerly open source, now closed) can open HyperCard stacks and is compatible with round 85% of the native syntax - so some things will work, and some bits will need rewriting. I am pretty sure they offer a free trial so you can check to see how well it does at converting your stack before committing. If you are on a Mac, the command-line stackimport tool [2] will convert... - Source: Hacker News / about 1 year ago

Sort of, import.io is a portion. This could also automate tasks on your local computer as well. Source: about 3 years ago

This should be possible. But I think you can do this faster with import.io and google sheets. DM me, we'll figure it out. Source: about 3 years ago