Typewolf - Typewolf helps designers choose the perfect font combination for their next design project—features web fonts in the wild, font recommendations and learning resources.
Sketch - Professional digital design for Mac.
Archetype - Create beautiful web typography designs, in the browser
Inkscape - Inkscape is a free, open source professional vector graphics editor for Windows, Mac OS X and Linux.
Fonts In Use - Type in the real world: an amazing archive of typography.
Affinity Designer - Professional creative software, exclusively for Mac.