Look at the Laws of UX https://lawsofux.com/en/ , its great information for what you trying to do. Source: over 1 year ago

Similar to Growth's psychology section, here's another great set of principles to learn and keep in your back pocket: Https://lawsofux.com/en/. Source: over 1 year ago

Have a look through Laws of UX. Although I couldn’t find one for your situation quickly scanning the list, it’s a good resource for when you need to derive decisions from principles/“laws”. Source: over 1 year ago

With UIDs, I find them to be primarily aesthically minded - they have some knowledge of the laws of UX a lot of the time by accident through the virtue of applying design best practice, they usually display strong brand awareness, understand the importance of cohesive visual design across the whole platform but are equally comfortable deep diving into the low level detail and know the technical limitations of the... Source: almost 2 years ago

Study Basic Knowledge: Laws of UX, Usability Heuristics. Source: almost 2 years ago

I subscribe to a newsletter called UX tools (uxtools.co). Source: over 1 year ago

Practical UX skills and tools. Lessons + resources from two full-time product designers. Checkout UXTools.co. - Source: dev.to / almost 2 years ago

I found this website (https://uxtools.co) that I feel is a good example of a clear layout, you can see right away the call to action with the newsletter and then you can identify the different segments of the website, there's resources, articles, videos and you notice because of the layout that it is not just one big page with a lot of buttons, the design is guiding your eyes and attention. Source: about 2 years ago

Recently uxtools.co released their annual Design Tools Survey. There is a lot in there about this topic, if you are interested. Source: over 2 years ago